1 00:01:02,160 --> 00:01:03,080 Oh! 2 00:01:03,600 --> 00:01:05,160 Pourquoi est-il bloqué comme ça ? 3 00:01:06,760 --> 00:01:07,640 Hein? 4 00:01:08,320 --> 00:01:09,160 Survivrez-vous ? 5 00:01:09,240 --> 00:01:11,040 Je suis juste là. Je ne peux pas entrer. Revenez un peu en arrière. 6 00:01:11,840 --> 00:01:13,400 S'il vous plaît, prenez du recul. Je ne peux pas entrer. 7 00:01:15,240 --> 00:01:16,760 N'entrez pas. 8 00:01:24,400 --> 00:01:26,600 Joyeux anniversaire 9 00:01:27,480 --> 00:01:28,840 Ta-da ! 10 00:01:28,920 --> 00:01:30,160 Hein? 11 00:01:32,840 --> 00:01:33,680 C'est tellement beau. 12 00:01:55,400 --> 00:01:57,080 Monsieur, je ne peux pas entrer. Monsieur. 13 00:01:57,160 --> 00:01:58,400 Monsieur, je ne peux pas entrer. 14 00:02:00,520 --> 00:02:01,720 Passionné 15 00:02:01,800 --> 00:02:03,160 - Phas Phas - Vous, monsieur, sortez le premier. 16 00:02:03,240 --> 00:02:04,280 S'il vous plaît, venez. 17 00:02:04,360 --> 00:02:05,720 - S'il te plaît, viens. - Passer 18 00:02:35,880 --> 00:02:36,840 Passionné 19 00:02:39,600 --> 00:02:40,360 Passionné 20 00:02:41,960 --> 00:02:43,760 Toi, je ne peux pas entrer. 21 00:02:45,240 --> 00:02:47,280 Le patient est âgé de 27 ans. Une voiture est arrivée. 22 00:02:47,360 --> 00:02:48,840 Maintenant, mettez le collier cœur. L'AV a été allumé. 23 00:02:48,920 --> 00:02:50,800 Portez un masque à 10 litres par minute. Pression 70/40 24 00:02:50,880 --> 00:02:51,880 Cette pièce. 25 00:02:55,640 --> 00:02:58,680 Un patient de 65 ans a été poignardé à la jambe gauche par un fer à repasser. 26 00:02:58,760 --> 00:03:00,120 Mais le saignement avait déjà été arrêté. 27 00:03:00,200 --> 00:03:02,360 Pulsez maintenant à 140 battements par minute. 28 00:03:02,440 --> 00:03:03,920 Pression 100 parties 80 29 00:03:07,560 --> 00:03:08,800 Le patient n'a pas de pouls. 30 00:03:08,880 --> 00:03:10,520 - J'aimerais avoir une solution rapide. - Oui, docteur. 31 00:03:16,640 --> 00:03:18,520 Le patient n'a pas de pouls. Je veux un diaphragme. 32 00:03:18,600 --> 00:03:19,600 Je sais. 33 00:03:22,360 --> 00:03:24,320 Mademoiselle, s'il vous plaît, allez attendre dehors. 34 00:03:24,400 --> 00:03:26,160 Allons d'abord attendre dehors. 35 00:03:28,640 --> 00:03:30,120 Allons d'abord attendre dehors. 36 00:03:32,920 --> 00:03:35,280 Je recule, tu recules, tout le monde recule. 37 00:03:35,360 --> 00:03:36,240 Choc 38 00:03:38,880 --> 00:03:40,360 Demandez 200 joules de défib. 39 00:03:43,840 --> 00:03:45,840 Je recule, tu recules, tout le monde recule. 40 00:03:45,920 --> 00:03:47,000 Choc 41 00:03:51,240 --> 00:03:52,480 Je veux bien faire. 42 00:03:53,080 --> 00:03:55,200 Je recule, vous reculez, tout le monde recule, choc. 43 00:04:02,280 --> 00:04:04,000 Après deux minutes, sentez le pouls. 44 00:04:06,360 --> 00:04:07,760 Le patient a un pouls. 45 00:04:07,840 --> 00:04:09,320 Continuez à vérifier les signes vitaux du patient. 46 00:04:09,400 --> 00:04:10,520 Oui. 47 00:04:13,120 --> 00:04:14,680 - Aïe. - Oh, je suis désolé. 48 00:04:14,760 --> 00:04:15,720 Oui. 49 00:04:23,920 --> 00:04:24,760 Mlle Thana 50 00:04:24,840 --> 00:04:26,360 Y a-t-il des proches du patient ? 51 00:04:26,440 --> 00:04:28,520 Oui, je m'appelle Lampha, je suis sa femme. 52 00:04:28,600 --> 00:04:30,400 Ensuite, j'irai suivre le médecin. 53 00:04:30,480 --> 00:04:32,040 Le patient a besoin d’une intervention chirurgicale urgente. 54 00:04:32,120 --> 00:04:33,600 Certains documents doivent être signés par les proches. 55 00:04:34,400 --> 00:04:37,120 Et qu'en est-il de mon fils, Teethach, qui nous accompagnait dans la voiture ? 56 00:04:37,200 --> 00:04:39,160 Le médecin sauve des vies. 57 00:04:39,240 --> 00:04:40,400 Allons-y. 58 00:04:53,360 --> 00:04:54,600 Docteur 59 00:04:54,680 --> 00:04:56,120 La RCR a duré 30 minutes. 60 00:04:59,120 --> 00:05:00,360 Désactivez la RCP 61 00:05:02,760 --> 00:05:06,200 Le patient est décédé à 16h08. 62 00:05:47,800 --> 00:05:48,880 Passionné 63 00:07:04,480 --> 00:07:06,120 Khun Thana et Khun Teethach 64 00:07:06,200 --> 00:07:08,800 Toujours incapable de faire une déclaration sur l'accident. 65 00:07:08,880 --> 00:07:11,240 Quant à la personne décédée dans le taxi 66 00:07:11,320 --> 00:07:12,400 fêtes 67 00:07:12,480 --> 00:07:13,560 Je suis un parent de Thana. 68 00:07:16,160 --> 00:07:17,160 Ah, vous vous connaissez ? 69 00:07:18,120 --> 00:07:19,280 Khun Phas 70 00:07:19,360 --> 00:07:22,000 Est le fils de M. Lamphak, l'épouse de Mme Thana. 71 00:07:22,080 --> 00:07:24,200 Né de son vrai frère aîné, M. Thana 72 00:07:24,920 --> 00:07:26,760 Si vous dites à la police de comprendre, bien sûr. 73 00:07:26,840 --> 00:07:29,920 Khun Phas est tous deux un beau-fils. Et le petit-fils de Khun Thana. 74 00:07:31,440 --> 00:07:33,360 Mlle Thana 75 00:07:34,360 --> 00:07:35,520 Y a-t-il des proches du patient ? 76 00:07:35,600 --> 00:07:37,600 Oui, je m'appelle Lampha, je suis sa femme. 77 00:07:37,680 --> 00:07:39,440 Ensuite, j'irai suivre le médecin. 78 00:07:39,520 --> 00:07:40,920 Mae Phas 79 00:07:42,000 --> 00:07:43,320 au lit 80 00:07:43,920 --> 00:07:46,080 Avec le vrai oncle de Pas 81 00:07:49,920 --> 00:07:52,480 Khun Lampha ne comprend rien à cette affaire. 82 00:07:52,560 --> 00:07:53,880 Parce que c'était un accident 83 00:07:54,640 --> 00:07:56,080 Quoi qu'il en soit, s'il vous plaît, laissez le soin à la police. 84 00:07:56,600 --> 00:07:58,560 Je veux prendre le cadavre de Khun Phas aujourd'hui. 85 00:07:58,640 --> 00:08:02,120 Oui, je contacterai immédiatement mes proches. du chauffeur de taxi décédé 86 00:08:02,200 --> 00:08:04,840 S'il n'aime pas quelque chose, il devrait être possible de clore l'affaire. 87 00:08:05,560 --> 00:08:07,040 - Merci beaucoup. - Oui. 88 00:09:02,840 --> 00:09:03,960 Marions-nous. 89 00:09:57,640 --> 00:09:58,720 Que fais-tu? 90 00:10:03,000 --> 00:10:04,960 Je… juste 91 00:10:05,040 --> 00:10:06,480 Viens dire au revoir à ma copine. 92 00:10:07,080 --> 00:10:09,800 Les proches du défunt ont ordonné que personne n'intervienne. 93 00:10:11,000 --> 00:10:12,560 S'il vous plaît, partez d'abord. 94 00:10:12,640 --> 00:10:14,480 Parce que les proches viendront chercher le corps et l'emmèneront au temple. 95 00:10:15,360 --> 00:10:16,480 S'il vous plaît, venez. 96 00:10:40,400 --> 00:10:41,720 Je suis désolé. 97 00:10:42,520 --> 00:10:45,880 Le cadavre d'une personne nommée Phasakorn Thongthiwakorn 98 00:10:45,960 --> 00:10:47,840 Où est celui qui vient d'arriver ? 99 00:10:47,920 --> 00:10:49,720 Oh, le nouveau cadavre. 100 00:10:49,800 --> 00:10:50,960 Le crématorium est prêt pour la crémation. 101 00:10:54,600 --> 00:10:55,600 brûler 102 00:11:03,760 --> 00:11:04,880 Attendez une minute. 103 00:11:05,960 --> 00:11:08,200 Attendez, est-ce le cadavre de M. Phasakorn ? 104 00:11:09,600 --> 00:11:11,280 Alors pourquoi a-t-il brûlé ? 105 00:11:11,360 --> 00:11:12,360 Pourquoi ne fais-tu pas la prière d'abord ? 106 00:11:12,440 --> 00:11:14,640 Des proches l'ont appelé et ont ordonné qu'il soit incinéré immédiatement. 107 00:11:19,920 --> 00:11:20,960 Le connaissez-vous ? 108 00:11:22,840 --> 00:11:24,080 Envie d'y mettre des fleurs de bois de santal ? 109 00:11:24,160 --> 00:11:25,280 Je vais le trouver pour toi. 110 00:11:30,160 --> 00:11:31,200 Ici. 111 00:11:43,280 --> 00:11:46,040 Mind comprend que ce que Pas a vécu quand il était enfant 112 00:11:46,120 --> 00:11:47,240 C'est terrible. 113 00:11:48,520 --> 00:11:50,440 Et ça doit être difficile pour Pas. 114 00:11:51,000 --> 00:11:53,120 Pouvoir l’accepter et retourner en Thaïlande. 115 00:11:54,560 --> 00:11:56,960 Mais cette affaire s'est produite il y a longtemps. 116 00:11:58,200 --> 00:12:00,400 Maintenant, Pas lui-même possède la connaissance. 117 00:12:00,480 --> 00:12:02,160 Ayez votre propre carrière 118 00:12:03,080 --> 00:12:05,840 Nous pouvons vivre ensemble sans dépendre de lui. 119 00:12:07,200 --> 00:12:08,280 Promesse de l'esprit 120 00:12:09,480 --> 00:12:11,880 L’esprit fera avancer la passion de lui-même. 121 00:12:19,440 --> 00:12:22,200 L'esprit ne devrait pas forcer Pas à retourner en Thaïlande. 122 00:12:23,960 --> 00:12:26,200 Pas n’aura plus à rencontrer ces gens. 123 00:12:30,480 --> 00:12:31,360 Dépêche-toi, toi. 124 00:12:31,960 --> 00:12:33,080 Le four doit être éteint. 125 00:12:45,160 --> 00:12:46,640 Esprit Rakphasana 126 00:12:53,840 --> 00:12:54,680 Arrêtez-le. 127 00:12:58,800 --> 00:12:59,760 Arrêtez-le. 128 00:13:01,120 --> 00:13:02,480 Ne brûle pas mon enfant. Arrêtez-le. 129 00:13:02,560 --> 00:13:03,880 - Arrêtez - Ne le faites pas, madame. 130 00:13:03,960 --> 00:13:05,880 Lâchez prise, lâchez prise. 131 00:13:06,600 --> 00:13:08,760 Vous descendez en premier. Dépêchez-vous. 132 00:13:08,840 --> 00:13:11,680 Ses proches lui ont ordonné de ne laisser personne N'interférez absolument pas avec les cadavres. 133 00:13:12,400 --> 00:13:13,640 Aller. 134 00:13:17,360 --> 00:13:18,560 arrêter 135 00:13:20,280 --> 00:13:22,560 Éteignez les lumières maintenant. Ne brûle pas mon enfant. 136 00:13:24,520 --> 00:13:26,040 Pas à temps, monsieur. 137 00:13:26,640 --> 00:13:28,240 Avec le temps, cela doit être dans le temps. 138 00:13:28,320 --> 00:13:29,680 Je t'ai dit d'éteindre les lumières. 139 00:13:31,960 --> 00:13:33,040 - Passer - Ne le fais pas. 140 00:13:33,120 --> 00:13:34,200 Lâchez prise, lâchez prise. 141 00:13:34,280 --> 00:13:35,720 L'usine est entièrement incendiée, monsieur. 142 00:13:36,520 --> 00:13:37,640 Je ne peux pas m'arrêter. 143 00:13:51,640 --> 00:13:54,000 De quel droit ordonnez-vous l’incinération de mon enfant ? 144 00:13:55,240 --> 00:13:56,560 C'est l'ordre de Thana. 145 00:13:57,600 --> 00:13:59,240 Mais Pas est mon enfant. 146 00:13:59,320 --> 00:14:01,480 Il n'avait pas le droit de commander quoi que ce soit. 147 00:14:02,000 --> 00:14:04,040 Mais maintenant, il ne vous reste qu'un seul enfant. 148 00:14:04,960 --> 00:14:06,600 C'est M. Teethach qui est allongé dans la salle de soins intensifs. 149 00:14:07,760 --> 00:14:09,760 Vous devriez vous soucier davantage des personnes vivantes. 150 00:14:11,840 --> 00:14:13,280 Non, lâche-toi. 151 00:14:13,360 --> 00:14:14,760 Lâcher. 152 00:14:16,000 --> 00:14:17,320 libération 153 00:14:18,000 --> 00:14:19,600 Passe, le fils de la mère 154 00:14:20,560 --> 00:14:21,400 Passionné 155 00:14:22,000 --> 00:14:23,280 Laisse-moi partir. 156 00:14:25,760 --> 00:14:26,640 libération 157 00:14:43,520 --> 00:14:46,080 Bonjour, veuillez patienter ici un instant. 158 00:14:52,280 --> 00:14:53,160 Papa 159 00:14:57,480 --> 00:14:58,880 Où est passé l’esprit ? 160 00:14:58,960 --> 00:15:00,280 Pourquoi es-tu venu ? 161 00:15:02,600 --> 00:15:04,320 Le ministre est venu. 162 00:15:06,640 --> 00:15:08,520 S'il vous plaît, laissez Mind prendre soin de vous aussi. 163 00:15:10,080 --> 00:15:11,760 Papa veut rester avec maman pendant un petit moment. 164 00:15:13,920 --> 00:15:16,000 Papa ne veut plus laisser maman seule. 165 00:15:47,840 --> 00:15:48,880 Bonjour 166 00:16:06,400 --> 00:16:07,640 Oups, désolé. 167 00:16:08,800 --> 00:16:09,880 Je suis désolé, M. Mind. 168 00:16:10,720 --> 00:16:11,600 C'est bon. 169 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Cherchez-vous cela? 170 00:16:28,680 --> 00:16:29,800 Non 171 00:16:30,400 --> 00:16:31,520 Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps, Mind. 172 00:16:33,520 --> 00:16:34,440 Je suis désolé. 173 00:16:36,360 --> 00:16:37,400 Merci. 174 00:16:42,120 --> 00:16:43,120 la veille 175 00:16:43,880 --> 00:16:45,760 Akan nous préparait de la nourriture à la maison. 176 00:16:46,960 --> 00:16:49,240 Je parlais justement d'elle qu'elle revenait. 177 00:16:51,000 --> 00:16:51,960 Ce jour-là 178 00:16:52,760 --> 00:16:53,920 Akan est très content. 179 00:16:57,320 --> 00:16:58,840 Je ne pensais pas ça. 180 00:16:58,920 --> 00:17:00,640 Vous déciderez ainsi. 181 00:17:04,920 --> 00:17:06,079 Esprit 182 00:17:06,160 --> 00:17:07,560 Je suis désolé. 183 00:17:09,160 --> 00:17:11,599 Nont Nont est policier. 184 00:17:11,680 --> 00:17:12,800 Non, il ne faut pas aider l'esprit. 185 00:17:13,880 --> 00:17:17,440 Mind ne croit pas que la mère de Mind se soit réellement suicidée. 186 00:17:22,520 --> 00:17:24,079 Quand la mère a accepté 187 00:17:24,599 --> 00:17:26,560 L'esprit a vu l'ombre d'un homme. 188 00:17:26,640 --> 00:17:28,560 Il se pencha en avant et jeta un rapide coup d’œil. 189 00:17:28,640 --> 00:17:29,680 puis a disparu 190 00:17:31,480 --> 00:17:33,600 L'esprit est sûr que l'esprit n'est définitivement pas aveugle. 191 00:17:34,440 --> 00:17:35,800 Mais la police a dit 192 00:17:36,400 --> 00:17:37,840 sur le toit 193 00:17:37,920 --> 00:17:40,560 Il n'y avait aucune trace du tout. 194 00:17:41,720 --> 00:17:42,840 Papa a dit 195 00:17:43,800 --> 00:17:45,200 Avant l'incident 196 00:17:45,720 --> 00:17:48,320 Maman et papa ont eu un problème avec Thana. 197 00:17:49,400 --> 00:17:50,280 Quel billet de banque ? 198 00:17:51,040 --> 00:17:54,080 Mme Thana, propriétaire de la société pharmaceutique Vajra Biotech 199 00:17:54,160 --> 00:17:55,160 Connaissez-vous Non ? 200 00:17:56,600 --> 00:17:57,640 Qui ne le saurait pas ? 201 00:17:58,720 --> 00:18:00,200 Il avait tellement d’influence. 202 00:18:02,280 --> 00:18:04,960 Alors qu'est-il arrivé à Akan avec lui ? 203 00:18:05,960 --> 00:18:08,080 Père n'a donné aucun détail à Mind. 204 00:18:08,800 --> 00:18:09,880 Mais 205 00:18:10,880 --> 00:18:12,520 Maman doit se sentir très coupable. 206 00:18:13,040 --> 00:18:15,080 J'ai donc écrit une lettre d'adieu comme celle-là. 207 00:18:18,640 --> 00:18:19,600 Esprit 208 00:18:20,320 --> 00:18:22,560 Nous allons entrer et aider. Veuillez vous occuper davantage de cette question. 209 00:18:23,920 --> 00:18:26,200 Pour savoir exactement à quoi ressemble l’histoire. 210 00:18:28,240 --> 00:18:31,200 Nous avons travaillé sur des dossiers impliquant des sociétés pharmaceutiques. 211 00:18:31,280 --> 00:18:32,800 de M. Thanani dans deux affaires 212 00:18:33,760 --> 00:18:35,480 Il existe des preuves complètes. 213 00:18:36,160 --> 00:18:37,320 Il a quand même survécu. 214 00:18:39,320 --> 00:18:40,600 Si vous n'y croyez pas, vous devez le croire. 215 00:18:41,720 --> 00:18:42,760 Le pouvoir de l'argent 216 00:18:43,360 --> 00:18:44,880 C'est vraiment gros. 217 00:18:49,960 --> 00:18:51,800 Mind a encore une autre question pour laquelle Non peut l'aider. 218 00:18:53,320 --> 00:18:54,280 Quel est le problème? 219 00:18:56,520 --> 00:18:57,520 Une blessure comme ça 220 00:18:58,320 --> 00:19:01,880 Est-ce une blessure normale suite à un accident ? 221 00:19:17,120 --> 00:19:18,560 D’où Mind a-t-il obtenu ces images ? 222 00:19:20,560 --> 00:19:21,640 C'est Pas. 223 00:19:22,240 --> 00:19:23,240 Le petit ami de l'esprit 224 00:19:24,000 --> 00:19:26,880 Nous nous sommes disputés avant que Mind ne revienne ici. 225 00:19:27,840 --> 00:19:29,920 Puis Pas est revenu avec Mind. 226 00:19:30,720 --> 00:19:31,800 Mais 227 00:19:32,360 --> 00:19:34,400 Le taxi dans lequel Pas était assis 228 00:19:35,160 --> 00:19:37,000 Il y a eu d’abord un accident. 229 00:19:39,240 --> 00:19:40,800 L'esprit va voir le cadavre de Pas. 230 00:19:41,560 --> 00:19:42,800 Et j'ai vu ces marques 231 00:19:43,800 --> 00:19:45,400 Les marques ne sont pas les mêmes. 232 00:19:45,480 --> 00:19:47,480 Cicatrices d'un accident. 233 00:19:48,920 --> 00:19:51,560 C'était comme si la marque avait été attachée avec une corde. 234 00:19:53,320 --> 00:19:54,920 Puis il s'est débattu jusqu'à ce qu'il ait une blessure. 235 00:19:58,600 --> 00:19:59,640 Où? 236 00:20:00,680 --> 00:20:02,000 Plus de ces bleus 237 00:20:03,560 --> 00:20:05,440 L'esprit doit le laisser faire l'autopsie. 238 00:20:05,520 --> 00:20:07,920 Quelles sont exactement ces marques ? 239 00:20:09,280 --> 00:20:12,040 La médecine légale peut apporter des réponses. 240 00:20:15,240 --> 00:20:16,560 Le cadavre de Pas 241 00:20:16,640 --> 00:20:18,520 - Il a été brûlé. - Ha. 242 00:20:19,640 --> 00:20:21,520 Le subordonné de Thana 243 00:20:21,600 --> 00:20:23,520 Il a immédiatement ordonné que le corps de Pas soit incinéré. 244 00:20:24,560 --> 00:20:27,360 C'était comme s'il essayait de cacher quelque chose. 245 00:20:27,440 --> 00:20:28,920 Attends, attends, attends. 246 00:20:30,320 --> 00:20:31,920 Le subordonné de Thana 247 00:20:32,680 --> 00:20:34,160 Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ? 248 00:20:34,760 --> 00:20:36,440 La voiture qui est entrée en collision avec la voiture de Pas 249 00:20:36,520 --> 00:20:37,800 C'est la voiture de M. Thana. 250 00:20:38,400 --> 00:20:40,920 avec Khun Teethach, son enfant 251 00:20:42,960 --> 00:20:44,680 Il a fait les deux mères 252 00:20:45,200 --> 00:20:46,440 et la mort 253 00:20:48,160 --> 00:20:49,520 L'esprit veut vraiment savoir. 254 00:20:50,120 --> 00:20:52,200 Avait-il l'intention de faire cela ? 255 00:20:55,560 --> 00:20:56,920 sortir 256 00:20:57,000 --> 00:20:58,680 Si vous n’avez pas la sagesse de guérir, laissez tout de côté. 257 00:20:58,760 --> 00:21:00,120 Va voir un bon médecin. 258 00:21:00,200 --> 00:21:01,640 Allez là où c'est mieux que ça. 259 00:21:01,720 --> 00:21:03,200 Patients, s’il vous plaît, allez-y doucement. 260 00:21:03,280 --> 00:21:05,280 Calme-toi, de quel genre de fantôme s'agit-il ? 261 00:21:05,360 --> 00:21:06,560 Essayons comme ça. 262 00:21:06,640 --> 00:21:08,920 Sortez tout, sortez tout. 263 00:21:09,560 --> 00:21:11,520 Faites tout votre possible, faites tout votre possible 264 00:21:11,600 --> 00:21:12,880 - Sortez jusqu'au bout. - Tout le monde a fait de son mieux. 265 00:21:12,960 --> 00:21:14,160 - Sortez jusqu'au bout. - Mme Thana 266 00:21:14,800 --> 00:21:16,400 Arrêtez de pleurnicher. 267 00:21:20,360 --> 00:21:21,360 sortir 268 00:21:21,920 --> 00:21:23,200 Docteur, partez d'abord. 269 00:21:23,280 --> 00:21:24,760 Pour l'instant, je vais parler moi-même à mon mari. 270 00:21:24,840 --> 00:21:25,760 Oui. 271 00:21:25,840 --> 00:21:27,560 Si vous n’avez pas la sagesse de guérir, partez. 272 00:21:40,440 --> 00:21:41,360 sortir 273 00:21:58,200 --> 00:21:59,480 votre enfant 274 00:22:00,680 --> 00:22:02,240 Ça m'a fait comme ça 275 00:22:03,680 --> 00:22:05,200 Pas est mort. 276 00:22:05,280 --> 00:22:06,880 S'il vous plaît, arrêtez de le calomnier. 277 00:22:08,160 --> 00:22:10,200 Arrêtez d'y penser un instant. 278 00:22:14,160 --> 00:22:15,400 Robe noire comme ça 279 00:22:16,320 --> 00:22:18,880 Tu ne devrais pas le porter pour me rendre visite. Est-ce une bonne idée ? 280 00:22:20,600 --> 00:22:22,000 Vas-tu me maudire à mort ? 281 00:22:24,520 --> 00:22:25,560 Vérité 282 00:22:27,160 --> 00:22:28,760 Il faut être dans ce genre de condition. 283 00:22:30,120 --> 00:22:33,520 C'est peut-être à cause du karma. Vous pouvez faire beaucoup de choses avec d’autres personnes. 284 00:22:34,680 --> 00:22:35,720 Quel karma ? 285 00:22:36,880 --> 00:22:38,400 Quel karma ai-je fait ? 286 00:22:39,040 --> 00:22:40,400 C'est ça. 287 00:22:46,000 --> 00:22:47,040 Gardez-le fermé. 288 00:22:47,640 --> 00:22:49,560 Dissimulons ça. je ne veux pas voir 289 00:22:50,280 --> 00:22:51,800 Prenez un linge et couvrez-le. 290 00:22:53,520 --> 00:22:56,120 Prenez un linge et couvrez-le. 291 00:22:59,160 --> 00:22:59,960 Satisfait 292 00:23:01,560 --> 00:23:03,200 Est-ce satisfaisant ? 293 00:23:04,040 --> 00:23:06,400 Que ton enfant m'a fait être comme ça 294 00:23:06,480 --> 00:23:08,560 Je veux que ce soit comme ça aussi. 295 00:23:09,760 --> 00:23:10,800 C'est dommage. 296 00:23:11,400 --> 00:23:14,040 La police a déclaré qu'il s'agissait simplement d'un accident. 297 00:23:20,520 --> 00:23:21,720 Où vas-tu? 298 00:23:22,520 --> 00:23:24,560 Où vas-tu? Revenez maintenant. 299 00:23:24,640 --> 00:23:25,760 Lampha 300 00:23:25,840 --> 00:23:26,880 Où vas-tu ? 301 00:24:33,520 --> 00:24:34,880 Reste ici. 302 00:24:37,760 --> 00:24:39,320 Ne retourne pas à la maison. 303 00:24:44,040 --> 00:24:45,720 Et maman viendra souvent lui rendre visite. 304 00:25:09,240 --> 00:25:11,000 Cela fait savoir à Pasa que 305 00:25:12,040 --> 00:25:13,520 Mère déteste le passé. 306 00:25:14,560 --> 00:25:17,120 Maman ne veut plus revoir le visage de Pas. 307 00:25:33,320 --> 00:25:36,200 L'esprit ne sait pas exactement ce qui s'est passé. 308 00:25:39,000 --> 00:25:41,840 Mais Mind ne laissera pas Pas mourir. 309 00:25:43,480 --> 00:25:45,000 L'esprit doit savoir. 310 00:25:45,880 --> 00:25:47,840 que Pas est mort à cause d'un accident 311 00:25:48,600 --> 00:25:50,280 Ou qui l'a fait ? 312 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Avez-vous récupéré ? 313 00:26:32,440 --> 00:26:33,880 Teetach s’est rétabli. 314 00:26:37,120 --> 00:26:38,080 Comment vas-tu? 315 00:26:39,800 --> 00:26:40,920 Êtes-vous réveillé maintenant ? 316 00:26:45,000 --> 00:26:46,480 Le patient s'est-il rétabli ? 317 00:26:46,560 --> 00:26:47,560 Oui, docteur. 318 00:26:51,120 --> 00:26:52,240 Patient, ne bouge pas encore. 319 00:27:01,120 --> 00:27:03,720 Infirmière Domicum Nueng Amp IV 320 00:27:03,800 --> 00:27:04,640 Oui. 321 00:27:08,320 --> 00:27:09,920 Restez simplement immobile d'abord. 322 00:27:14,800 --> 00:27:16,520 Tu restes immobile pour l'instant. 323 00:27:32,520 --> 00:27:34,680 Cas d'accidents de voiture parmi de nombreux cas 324 00:27:36,880 --> 00:27:39,000 {\an8}Observez les contusions et les blessures. 325 00:27:39,640 --> 00:27:41,080 {\an8}Ce ne sera pas comme le cadavre de Phas. 326 00:27:45,400 --> 00:27:46,440 Comme ce cas 327 00:27:47,720 --> 00:27:50,040 Il a écrasé sa voiture dans une collision similaire à celle de Pass. 328 00:27:50,880 --> 00:27:52,400 Mais les cicatrices et les bleus 329 00:27:53,200 --> 00:27:55,000 Il n’y a que la partie qui a été touchée. 330 00:27:55,800 --> 00:27:57,320 Pas aussi général que Pasa 331 00:28:00,960 --> 00:28:03,600 Mais les bleus sur le visage et le corps de Pas 332 00:28:04,480 --> 00:28:06,440 Cela s’est passé comme une affaire d’agression physique. 333 00:28:08,560 --> 00:28:10,520 Il s'agit d'un cas d'adolescents qui se liguent les uns contre les autres. 334 00:28:11,200 --> 00:28:14,080 Cet enfant a été attaqué par un adversaire. 335 00:28:15,080 --> 00:28:16,320 jusqu'à la mort 336 00:28:18,280 --> 00:28:19,840 Marques rouges autour du cou 337 00:28:19,920 --> 00:28:21,160 et le poignet de Pas 338 00:28:22,320 --> 00:28:25,080 Un ami médecin légiste nous a aidé à enquêter. 339 00:28:27,640 --> 00:28:28,920 Il a dit 340 00:28:29,000 --> 00:28:30,400 causé par un coup de poing 341 00:28:33,360 --> 00:28:35,240 Ce n’est certainement pas dû à un accident. 342 00:28:38,000 --> 00:28:40,520 Cela signifie avant la mort de Pasa. 343 00:28:41,600 --> 00:28:43,200 Pass a-t-il été attaqué ? 344 00:28:43,840 --> 00:28:44,840 Je pense que c'est vrai. 345 00:28:50,680 --> 00:28:52,160 et l'esprit est méfiant 346 00:28:53,120 --> 00:28:56,200 que Khun Thana était impliqué dans la mort de Pas 347 00:28:57,600 --> 00:28:59,280 Il y a une forte possibilité. 348 00:29:10,240 --> 00:29:12,840 C'est le chauffeur de taxi avec qui Pas voyageait. 349 00:29:14,040 --> 00:29:17,040 Il travaillait dans l'usine pharmaceutique de Khun Thana. 350 00:29:17,120 --> 00:29:19,000 et est un proche subordonné 351 00:29:19,080 --> 00:29:22,120 que M. Pasu, le secrétaire de Khun Thana, appelle régulièrement 352 00:29:22,640 --> 00:29:24,120 Avant de démissionner pour conduire un taxi 353 00:29:33,880 --> 00:29:37,080 Nous avons fait une demande de photos. des caméras de vidéosurveillance de Suvarnabhumi 354 00:29:38,640 --> 00:29:39,600 Nous le saurons. 355 00:29:40,560 --> 00:29:43,040 qu'après que Pas soit descendu de l'avion 356 00:29:43,120 --> 00:29:44,400 Que s'est-il passé ? 357 00:29:52,680 --> 00:29:53,680 Non 358 00:29:54,760 --> 00:29:56,400 Non, il ne faut pas nous aider. 359 00:29:57,760 --> 00:30:00,600 Nous devons obtenir justice pour Pas. 360 00:30:11,160 --> 00:30:13,600 Hé! 361 00:30:14,120 --> 00:30:15,720 À qui appartient l’épée à l’intérieur ? 362 00:30:15,800 --> 00:30:18,280 Oh, c'est le capitaine Non. 363 00:30:18,360 --> 00:30:19,640 Ce n'est pas le cas. 364 00:30:19,720 --> 00:30:21,600 C'est la femme qui tient le bras de Non. 365 00:30:23,320 --> 00:30:24,880 Je ne sais pas non plus. 366 00:30:25,400 --> 00:30:27,920 Mais si ce peloton de l'armée veut savoir 367 00:30:28,000 --> 00:30:29,480 Je peux aller enquêter. 368 00:30:29,560 --> 00:30:33,040 Rendez-le aussi silencieux que possible. Ne laissez pas le nom de la CIB être ruiné. 369 00:30:54,560 --> 00:30:57,200 Quant à l'histoire de Mother Mind D'après ce que nous avons vérifié 370 00:30:57,920 --> 00:31:00,600 Il n'y avait rien à dire sur le toit. 371 00:31:00,680 --> 00:31:02,680 D'autres personnes étaient présentes lorsque l'incident s'est produit. 372 00:31:03,360 --> 00:31:04,600 Comme ça? 373 00:31:23,760 --> 00:31:25,600 D'accord ce jour-là en plus de Khun Kanya 374 00:31:26,720 --> 00:31:28,040 Personne n'est venu ici ? 375 00:31:28,760 --> 00:31:31,000 Il n'y en a vraiment pas, je le jure. 376 00:31:32,520 --> 00:31:33,600 Mais c'est étrange. 377 00:31:35,280 --> 00:31:36,640 Sur ce toit 378 00:31:38,000 --> 00:31:39,400 C'est exceptionnellement propre. 379 00:31:40,400 --> 00:31:42,120 Il n’y avait ni boue ni poussière. 380 00:31:43,200 --> 00:31:45,400 C'était comme s'il y avait du balayage et du frottement tous les jours. 381 00:31:47,840 --> 00:31:51,040 Vous ne pensez pas que quelqu'un a détruit toutes les preuves ? 382 00:31:51,120 --> 00:31:53,640 Les preuves et les témoins 383 00:31:55,840 --> 00:31:57,480 Nous sommes allés demander aux gens du ministère. 384 00:31:58,160 --> 00:32:00,240 Mais personne ne savait ni ne voyait rien. 385 00:32:01,600 --> 00:32:04,200 La gouvernante et l’agent de sécurité ont gardé la bouche fermée. 386 00:32:05,760 --> 00:32:07,320 {\an8}Avez-vous déjà vu cette personne ? 387 00:32:08,640 --> 00:32:09,680 {\an8}Je l'ai déjà vu. 388 00:32:10,560 --> 00:32:12,240 {\an8}Elle est l'épouse du secrétaire Pramote. 389 00:32:12,320 --> 00:32:13,520 {\an8}Je viens de tomber du bâtiment. 390 00:32:14,280 --> 00:32:15,600 Ouais 391 00:32:15,680 --> 00:32:18,920 Et deviez-vous prendre votre service ce jour-là ? 392 00:32:20,520 --> 00:32:22,680 {\an8}Non. Je ne suis pas venu en service ce jour-là. 393 00:32:27,160 --> 00:32:30,560 Ce jour-là, je ne suis pas venu travailler. Je ne suis pas du tout entré au ministère. 394 00:32:31,720 --> 00:32:33,360 Et mes amis 395 00:32:33,440 --> 00:32:34,920 Comment parlez-vous de cette journée ? 396 00:32:35,880 --> 00:32:38,600 Non, personne n'a rien dit. 397 00:32:38,680 --> 00:32:39,920 S'il vous plaît, attendez. 398 00:32:40,000 --> 00:32:41,240 Je vais d'abord travailler. 399 00:32:45,520 --> 00:32:47,800 Mais Non ne pensait probablement pas que j'étais aveugle, n'est-ce pas ? 400 00:32:48,400 --> 00:32:49,240 Non. 401 00:32:52,240 --> 00:32:53,800 Nous avons aussi une intuition. 402 00:32:54,520 --> 00:32:55,800 que les fonctionnaires là-bas 403 00:32:56,600 --> 00:32:58,120 C'est comme s'il avait peur de quelque chose. 404 00:33:00,200 --> 00:33:01,640 Nous allons continuer d'essayer d'enquêter, Mind. 405 00:33:03,240 --> 00:33:04,720 Merci beaucoup Non. 406 00:33:17,160 --> 00:33:18,440 Envoyez-nous simplement comme ça. 407 00:33:18,520 --> 00:33:19,720 Merci beaucoup. 408 00:33:30,400 --> 00:33:31,440 Que fais-tu? 409 00:33:33,480 --> 00:33:34,480 Hé, non. 410 00:33:34,560 --> 00:33:36,440 Allons manger. J'ai faim. 411 00:33:36,520 --> 00:33:38,840 Oh, j'ai faim. 412 00:33:39,600 --> 00:33:41,840 En fait, le peloton n'a pas faim. 413 00:33:41,920 --> 00:33:43,720 Il voulait juste savoir quelque chose. 414 00:33:43,800 --> 00:33:45,120 N'écoutez pas. 415 00:33:45,200 --> 00:33:47,120 Allons manger d'abord. J'ai faim. Oh, mon estomac gargouille. 416 00:33:47,200 --> 00:33:48,840 Oui, je peux marcher seul. 417 00:33:48,920 --> 00:33:50,960 Mon estomac gargouilla aussitôt. 418 00:33:53,000 --> 00:33:54,080 Oh 419 00:33:56,400 --> 00:33:57,800 Capitaine 420 00:33:57,880 --> 00:34:00,840 C'est-à-dire le lieutenant de l'armée. Il aimerait savoir 421 00:34:00,920 --> 00:34:03,120 Qui est la femme qui accompagne le capitaine ? 422 00:34:03,200 --> 00:34:04,320 Oh, l'épée. 423 00:34:04,920 --> 00:34:06,560 Qui vous a dit d’enquêter le plus discrètement possible ? 424 00:34:07,720 --> 00:34:09,480 C'est le plus calme ici. 425 00:34:09,560 --> 00:34:10,920 Si ce n'est pas calme, ça doit être comme ça. 426 00:34:11,679 --> 00:34:12,639 Capitaine 427 00:34:12,719 --> 00:34:13,800 Je veux… 428 00:34:15,920 --> 00:34:17,360 En résumé, qui est-ce ? 429 00:34:18,840 --> 00:34:20,360 ami d'à côté 430 00:34:20,960 --> 00:34:22,440 Nous jouons ensemble depuis l'enfance. 431 00:34:22,520 --> 00:34:23,400 Vraiment? 432 00:34:24,440 --> 00:34:25,280 Oui 433 00:34:26,199 --> 00:34:27,560 Si vous n'y croyez pas, n'y croyez pas. 434 00:34:31,480 --> 00:34:32,480 Je suis juste un ami. 435 00:34:32,560 --> 00:34:33,960 Commandant, si tel est le cas 436 00:34:34,040 --> 00:34:35,480 On dit que c'est célèbre. 437 00:35:03,920 --> 00:35:04,960 Hé! 438 00:35:20,520 --> 00:35:22,440 Hé ma sœur, comment peux-tu garer ça ? 439 00:35:22,520 --> 00:35:24,360 Connaissez-vous les bonnes manières ? 440 00:35:24,960 --> 00:35:26,200 Hein? 441 00:35:26,280 --> 00:35:29,560 Ce faisant, il n’est pas nécessaire de parler de bonnes manières. 442 00:35:30,280 --> 00:35:31,560 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 443 00:35:31,640 --> 00:35:32,720 Officier de police 444 00:35:32,800 --> 00:35:34,920 Cette femme a garé sa voiture devant moi. 445 00:35:35,920 --> 00:35:36,800 Vous, monsieur. 446 00:35:37,600 --> 00:35:39,080 Ne vous garez pas en double file ici. 447 00:35:39,680 --> 00:35:40,760 Je sais. 448 00:35:40,840 --> 00:35:43,480 Je veux l'attraper. Il y a de l'argent pour payer l'amende. 449 00:35:44,440 --> 00:35:46,480 Je pense que nous parlons pour de meilleures raisons. 450 00:35:46,560 --> 00:35:48,000 La raison ? 451 00:35:48,600 --> 00:35:49,880 Oui 452 00:35:50,440 --> 00:35:52,760 Eh bien, ce type est venu et a pris ma place de parking. 453 00:35:53,360 --> 00:35:55,360 Tout à l'heure, j'attendais de me garer. 454 00:35:55,440 --> 00:35:56,760 Soudain 455 00:35:56,840 --> 00:35:59,240 Il s'est engagé dans la voie opposée. Et puis je viens de le brancher. 456 00:36:00,320 --> 00:36:03,240 Et il a toujours le visage pour gronder les autres parce qu'ils n'ont pas de bonnes manières. 457 00:36:03,960 --> 00:36:06,080 Je n'ai moi-même aucun bon sens. 458 00:36:06,160 --> 00:36:07,320 Ah hé ! 459 00:36:07,400 --> 00:36:08,520 Parlez gentiment. 460 00:36:08,600 --> 00:36:09,800 Qui n'a pas de bon sens ? 461 00:36:09,880 --> 00:36:11,040 Pourquoi? 462 00:36:11,120 --> 00:36:12,640 Il y a des preuves. 463 00:36:12,720 --> 00:36:14,200 Les caméras avant et arrière sont toutes là. 464 00:36:14,280 --> 00:36:16,040 S'il vous plaît, allez-y doucement. 465 00:36:17,520 --> 00:36:18,360 Vous, monsieur. 466 00:36:18,880 --> 00:36:22,160 Si c'est vrai ce que cette personne a dit. Vous avez tort. 467 00:36:22,680 --> 00:36:24,920 Vous n'avez pas le droit de rouler dans la voie opposée et de dépasser quelqu'un dans la file. 468 00:36:27,840 --> 00:36:28,960 Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? 469 00:36:29,040 --> 00:36:30,120 Quoi qu'il en soit, j'ai une place de parking. 470 00:36:30,720 --> 00:36:31,720 Quoi qu’il en soit, je ne reculerai pas. 471 00:36:31,800 --> 00:36:34,200 Pourquoi veux-tu te garer tard toi-même ? Je ne peux pas t'aider. 472 00:36:34,280 --> 00:36:35,120 Stupide 473 00:36:36,320 --> 00:36:38,480 - Tellement stupide ? - Vous, monsieur. 474 00:36:38,560 --> 00:36:40,480 - Tu reviens. - Vous, monsieur. 475 00:36:40,560 --> 00:36:42,640 - Reviens ici. - S'il vous plaît, allez-y doucement. 476 00:36:42,720 --> 00:36:44,800 Vous pouvez vous garer à la place de ma voiture. 477 00:36:44,880 --> 00:36:46,120 Je suis sur le point de partir. 478 00:36:46,200 --> 00:36:48,120 - S'il te plaît. - Ce n'est pas trop facile, n'est-ce pas ? 479 00:36:48,760 --> 00:36:51,000 Quel genre de policier es-tu ? 480 00:36:51,080 --> 00:36:53,400 Il a manifestement tort, alors tu vas le laisser partir comme ça ? 481 00:36:54,520 --> 00:36:55,600 Où? 482 00:36:56,120 --> 00:36:59,200 Il a dit que la police est le refuge du peuple. 483 00:37:02,640 --> 00:37:03,480 Vous, monsieur. 484 00:37:04,600 --> 00:37:05,560 Revenez en arrière et faites marche arrière également. 485 00:37:06,360 --> 00:37:08,120 Comment va-t-il tarder ? 486 00:37:08,200 --> 00:37:10,840 Vous n'avez pas le droit de circuler dans la voie opposée. Alors pour qui vous battez-vous ? 487 00:37:12,640 --> 00:37:13,640 S'il vous plaît, venez. 488 00:37:45,120 --> 00:37:46,760 Oh, mangeons du riz. 489 00:37:52,600 --> 00:37:53,800 Oh, j'ai faim. 490 00:37:54,800 --> 00:37:56,680 -Aujourd'hui, je vais manger sans m'arrêter. - Ouais. 491 00:37:56,760 --> 00:37:58,480 Épée, je l'ai levée moi-même aujourd'hui. 492 00:37:58,560 --> 00:38:00,640 - Oh, merci beaucoup. - Je suis désolé. 493 00:38:07,080 --> 00:38:08,440 policier 494 00:38:08,520 --> 00:38:12,040 Je suis le cas de ma femme. Secrétaire Pramote, n'est-ce pas ? 495 00:38:16,400 --> 00:38:17,320 Qui es-tu? 496 00:38:30,520 --> 00:38:31,440 Papa 497 00:38:32,720 --> 00:38:34,640 Pot d'os de mère 498 00:38:36,280 --> 00:38:39,120 Mind choisit la plus belle du magasin. 499 00:38:45,120 --> 00:38:45,960 Esprit 500 00:38:47,760 --> 00:38:49,680 Après avoir fini d'incinérer ma mère. 501 00:38:51,840 --> 00:38:53,520 Attention, retournez en Amérique. 502 00:38:54,840 --> 00:38:57,040 Alors épouse Pasa 503 00:38:59,240 --> 00:39:00,720 Vous n'êtes pas obligé de revenir ici. 504 00:39:10,600 --> 00:39:12,000 Esprit Kong 505 00:39:12,640 --> 00:39:14,800 Je n'y retournerai pas, papa. 506 00:39:16,240 --> 00:39:17,360 Pourquoi? 507 00:39:18,920 --> 00:39:20,200 Vous êtes-vous disputé avec Pas ? 508 00:39:22,880 --> 00:39:23,880 Ce n'est pas le cas. 509 00:39:25,120 --> 00:39:26,200 Son nom n'est plus là. 510 00:39:29,360 --> 00:39:30,760 Il est mort. 511 00:39:33,720 --> 00:39:36,720 Non, papa ne laissera pas Mind. Ne vous impliquez certainement pas avec ces gens. 512 00:39:36,800 --> 00:39:38,280 Papa 513 00:39:38,360 --> 00:39:41,440 Mais même si nous ne le dérangeons pas, il est quand même occupé avec nous. 514 00:39:42,320 --> 00:39:44,520 Père lui permettra d'utiliser sa position. 515 00:39:44,600 --> 00:39:46,520 Profitez-en pour vous-même 516 00:39:46,600 --> 00:39:49,360 et le donner à des patients qui ne savent rien Avez-vous des ennuis comme ça ? 517 00:39:51,080 --> 00:39:53,000 Le jour de la remise des prix 518 00:39:53,080 --> 00:39:54,680 Papa l'a dit lui-même. 519 00:39:55,200 --> 00:39:58,040 Qu’est-ce qui n’est pas bon ou pas juste ? 520 00:39:58,120 --> 00:39:59,280 Papa va le changer. 521 00:40:04,480 --> 00:40:05,400 J'y ai pensé. 522 00:40:06,600 --> 00:40:08,400 Le père démissionnera de la fonction publique. 523 00:40:09,120 --> 00:40:10,200 Père 524 00:40:10,800 --> 00:40:13,360 Il ne laisserait pas son père abandonner facilement. 525 00:40:14,280 --> 00:40:16,920 Il rendra également son père malhonnête. 526 00:40:17,000 --> 00:40:18,760 Mais Père ne laissait pas Mind risquer sa vie. 527 00:40:18,840 --> 00:40:20,360 Ces gens sont les mêmes. 528 00:40:21,360 --> 00:40:23,600 Mais l'esprit ne peut pas rester en place, papa. 529 00:40:26,560 --> 00:40:28,600 Pas n'est pas mort à cause d'un accident. 530 00:40:31,760 --> 00:40:33,880 Et la personne la plus suspecte 531 00:40:33,960 --> 00:40:35,640 Ce sont des gens de cette famille. 532 00:40:36,600 --> 00:40:37,640 Attends une minute. 533 00:40:38,840 --> 00:40:41,120 Qu’est-ce que Pas a à voir avec ces gens ? 534 00:40:44,920 --> 00:40:45,960 Passionné 535 00:40:46,640 --> 00:40:48,760 Je suis le fils adoptif de Thana. 536 00:40:52,480 --> 00:40:54,600 Et c'est très possible. 537 00:40:54,680 --> 00:40:56,440 que Pas mourra à cause de lui 538 00:40:58,880 --> 00:40:59,800 Papa 539 00:41:01,280 --> 00:41:03,440 Papa, s'il te plaît, laisse Mind réaliser son plan. 540 00:41:03,960 --> 00:41:05,320 L'esprit supplie. 541 00:41:12,600 --> 00:41:15,120 Où est l’esprit ? J'ai une affaire urgente à vous dire. 542 00:41:23,000 --> 00:41:24,560 Aujourd'hui, un homme est venu nous voir. 543 00:41:25,160 --> 00:41:26,760 Il a dit qu'il était électricien au ministère. 544 00:41:27,920 --> 00:41:29,200 La nuit de l'incident 545 00:41:29,880 --> 00:41:31,320 Il monta voir les lumières cassées. 546 00:41:31,400 --> 00:41:32,560 Sur la passerelle du quatrième étage 547 00:41:33,160 --> 00:41:36,120 En redescendant, il est entré en collision avec un homme. 548 00:41:36,200 --> 00:41:38,760 pressé Descendez l'escalier de secours. 549 00:41:39,840 --> 00:41:40,800 Et après ça 550 00:41:40,880 --> 00:41:42,440 Il savait qu'Akan 551 00:41:43,120 --> 00:41:45,760 est tombé du toit en même temps 552 00:41:46,360 --> 00:41:48,560 Qui est cet homme ? 553 00:41:50,360 --> 00:41:52,440 Je ne savais pas qui il était. 554 00:41:52,960 --> 00:41:55,200 Mais regarde la façon dont tu t’habilles. 555 00:41:55,280 --> 00:41:57,520 C'était probablement un invité qui venait à la fête. 556 00:41:58,720 --> 00:42:00,640 Et pourquoi trouves-tu qu'il a l'air étrange ? 557 00:42:01,280 --> 00:42:03,440 Eh bien, quand il m'a frappé. 558 00:42:03,520 --> 00:42:04,560 Il avait l’air de fuir quelque chose. 559 00:42:05,400 --> 00:42:07,840 Puis il a laissé tomber son petit appareil photo. 560 00:42:08,360 --> 00:42:09,560 Mais quand je vais le chercher pour toi 561 00:42:09,640 --> 00:42:11,640 Il l'a rapidement récupéré et s'est enfui. 562 00:42:11,720 --> 00:42:14,200 Au début, je n'y pensais pas du tout. 563 00:42:14,280 --> 00:42:18,080 Mais quand j'ai vu la police, je suis allé demander aux gens du ministère. 564 00:42:19,000 --> 00:42:21,920 Alors je... viens me le dire. 565 00:42:23,640 --> 00:42:26,240 Vous souvenez-vous de ses traits et des traits de son visage ? 566 00:42:27,040 --> 00:42:29,160 Je ne vois pas qu'il n'est pas bon dans ce domaine. 567 00:42:29,240 --> 00:42:31,360 Mais je me souviens que c'était à cause de ma peau blanche. 568 00:42:32,360 --> 00:42:35,160 La hauteur doit être de 180 569 00:42:35,240 --> 00:42:37,200 porter un costume noir 570 00:42:37,280 --> 00:42:40,320 Je ne portais pas de cravate et 571 00:42:40,960 --> 00:42:43,560 Il y a un tissu à motifs sur le sac. 572 00:42:45,680 --> 00:42:47,240 peau blanche 573 00:42:47,320 --> 00:42:49,320 porter un costume noir 574 00:42:49,400 --> 00:42:51,240 Pas de cravate 575 00:42:52,520 --> 00:42:55,880 Il y a un tissu à motifs sur le sac. 576 00:42:56,760 --> 00:42:58,080 Voici Teethach, le fils de mon oncle. 577 00:43:05,800 --> 00:43:07,440 M. Teethach? 578 00:43:08,400 --> 00:43:09,680 Le fils de Thana ? 579 00:43:10,200 --> 00:43:12,960 Son apparence, comme celle de l'électricien, disait tout. 580 00:43:13,760 --> 00:43:15,280 porter un costume noir 581 00:43:15,360 --> 00:43:16,440 Pas de cravate 582 00:43:16,520 --> 00:43:17,960 Il y a un tissu à motifs sur le sac. 583 00:43:18,720 --> 00:43:20,920 Non, veuillez nous emmener chez un électricien. 584 00:43:45,920 --> 00:43:47,720 Pourquoi semble-t-il qu'il n'y ait personne ? 585 00:44:00,320 --> 00:44:02,200 Mais nous vous avons déjà donné rendez-vous à 20h. 586 00:44:23,480 --> 00:44:24,520 Poursuivre. 587 00:44:39,160 --> 00:44:40,280 Frère, monsieur. 588 00:44:43,120 --> 00:44:44,080 Frère, monsieur. 589 00:44:57,960 --> 00:44:59,400 Êtes-vous propriétaire de la salle de location? 590 00:44:59,480 --> 00:45:00,320 Oui. 591 00:45:01,040 --> 00:45:02,440 hier soir 592 00:45:02,520 --> 00:45:03,560 Est-ce que quelqu'un est venu le voir ? 593 00:45:03,640 --> 00:45:05,280 Il n'y en a pas. 594 00:45:05,360 --> 00:45:07,200 Il était dans la pièce depuis le soir. 595 00:45:07,280 --> 00:45:08,880 Je ne l'ai pas vu ressortir. 596 00:45:09,920 --> 00:45:11,040 S'il vous plaît, attendez. 597 00:45:14,560 --> 00:45:17,360 Non, c'est le seul témoin que nous avons. 598 00:45:17,440 --> 00:45:18,920 Que devrions-nous faire ensuite ? 599 00:45:20,120 --> 00:45:21,920 Ils diront qu’ils ont été tués et ils se tairont. 600 00:45:22,760 --> 00:45:23,640 Il n'y a aucune preuve. 601 00:45:24,240 --> 00:45:25,800 Mais nous le faisons certainement. 602 00:45:25,880 --> 00:45:28,360 Si la personne qui l'a heurté lors de l'escalier de secours était M. Teethach 603 00:45:29,080 --> 00:45:32,000 Thana doit trouver un moyen de faire tout ce qu'il faut pour faire taire l'électricien. 604 00:45:32,080 --> 00:45:33,800 Certainement pour aider son enfant. 605 00:45:34,560 --> 00:45:35,720 Et M. Teethach 606 00:45:36,240 --> 00:45:37,800 Que fais-tu sur le toit ? 607 00:45:39,600 --> 00:45:41,120 Et cette caméra 608 00:45:41,200 --> 00:45:43,640 Qu’est-ce que cela impliquera ? Est-ce à propos de l'affaire Akan ? 609 00:45:46,400 --> 00:45:47,560 Nous devons savoir. 610 00:45:48,240 --> 00:45:49,960 Quoi qu'il en soit, nous ne le lâcherons pas. 611 00:46:12,200 --> 00:46:13,280 Avez-vous récupéré ? 612 00:46:13,360 --> 00:46:14,800 Je vais voir le médecin pour toi. 613 00:46:40,760 --> 00:46:41,680 Avez-vous récupéré ? 614 00:46:48,400 --> 00:46:50,120 Je suis très heureux. 615 00:46:50,200 --> 00:46:51,400 Que tu es en sécurité 616 00:47:00,240 --> 00:47:02,240 libération 617 00:47:06,680 --> 00:47:08,920 Pasuman a fouillé partout dans sa valise. 618 00:47:10,160 --> 00:47:12,040 L'ensemble du fichier n'existe pas. Il n'y a pas de caméra. 619 00:47:13,480 --> 00:47:15,000 Où l'as-tu mis ? 620 00:47:16,520 --> 00:47:17,560 Quel fichier ? 621 00:47:21,040 --> 00:47:22,680 N'agissez pas comme si vous ne saviez pas. 622 00:47:24,640 --> 00:47:27,280 Je ne peux pas laisser ça passer facilement. 623 00:47:32,640 --> 00:47:35,240 Ne me force pas à être méchant avec toi. 624 00:47:35,880 --> 00:47:37,760 Tout comme vous l'avez fait avec Ai Phasana. 625 00:47:41,640 --> 00:47:42,720 Vous ne le savez pas encore. 626 00:47:44,960 --> 00:47:46,640 Ce salaud est mort. 627 00:47:55,600 --> 00:47:57,360 Ce salaud est mort. 628 00:48:03,560 --> 00:48:04,560 Monsieur 629 00:48:05,360 --> 00:48:06,880 Il est temps que le médecin aille vérifier. 630 00:48:07,560 --> 00:48:09,360 Si le médecin constate que vous n'êtes pas dans la pièce 631 00:48:10,160 --> 00:48:11,400 Vous pouvez être blâmé. 632 00:48:14,840 --> 00:48:17,760 Ne laisse pas ton père être encore plus en colère contre toi. 633 00:48:19,120 --> 00:48:20,680 Mais tu le regretteras plus tard. 634 00:48:21,920 --> 00:48:22,760 Maux de dents 635 00:48:51,080 --> 00:48:52,080 Maux de dents 636 00:51:03,040 --> 00:51:04,960 Bonjour, oncle Thana. 637 00:51:05,040 --> 00:51:06,680 Mind est venu lui rendre visite au nom de Père. 638 00:51:08,440 --> 00:51:09,760 Merci beaucoup, Noom Mind. 639 00:51:14,480 --> 00:51:16,520 Je suis désolé pour ta mère. 640 00:51:18,520 --> 00:51:19,680 Merci. 641 00:51:20,920 --> 00:51:22,560 C'est de là que vient l'esprit. 642 00:51:22,640 --> 00:51:25,360 Parce que Mind veut parler de Khun Theetach. 643 00:51:27,680 --> 00:51:29,280 C'est mon père. 644 00:51:29,360 --> 00:51:31,960 Au point que tu dois me laisser le nier moi-même ? 645 00:51:35,400 --> 00:51:37,440 Mind est heureux d'épouser M. Teethach. 646 00:51:40,280 --> 00:51:42,080 Mon oncle, as-tu bien entendu ? 647 00:51:42,840 --> 00:51:44,720 L'esprit a parlé avec Père. 648 00:51:45,480 --> 00:51:47,280 Père n'est pas vraiment d'accord. 649 00:51:49,040 --> 00:51:51,160 Mais Mind n'a plus qu'un père. 650 00:51:51,920 --> 00:51:53,520 L'esprit accepte tout. 651 00:51:54,320 --> 00:51:56,720 Mais oncle doit promettre à Mind que 652 00:51:56,800 --> 00:51:58,520 Personne ne le saura. 653 00:51:58,600 --> 00:52:00,880 L'histoire du père signant l'autorisation d'utiliser le médicament 654 00:52:00,960 --> 00:52:03,480 de Watchara Biotech dans un hôpital public 655 00:52:03,560 --> 00:52:04,720 Pourquoi ? 656 00:52:07,360 --> 00:52:08,560 Bien sûr. 657 00:52:10,560 --> 00:52:13,800 Oncle promet que personne ne saura jamais cette affaire. 658 00:52:15,240 --> 00:52:19,040 S'il se conforme aux souhaits de son oncle 659 00:52:24,920 --> 00:52:26,720 Si Mind est un petit ami avec M. Teethach 660 00:52:27,280 --> 00:52:29,320 Les gens ne douteront pas de mon oncle. 661 00:52:29,400 --> 00:52:31,960 Il est temps de venir voir ton père souvent, non ? 662 00:52:36,640 --> 00:52:38,160 Tu es vraiment intelligent. 663 00:52:41,600 --> 00:52:42,640 Comme ça 664 00:52:43,800 --> 00:52:45,840 Convient pour être la belle-fille de l'oncle. 665 00:52:46,760 --> 00:52:49,320 Mais si tu te maries trop tôt 666 00:52:49,400 --> 00:52:51,920 Les gens se demanderont quand ils sont tombés amoureux. 667 00:52:53,640 --> 00:52:55,040 La meilleure façon 668 00:52:55,920 --> 00:52:57,600 Attention, s'il vous plaît, donnez-moi un peu de temps. 669 00:52:58,320 --> 00:53:01,000 Afin de se rapprocher de M. Theetach 670 00:53:03,160 --> 00:53:04,440 L'esprit promet. 671 00:53:04,960 --> 00:53:06,760 cet esprit le fera le plus rapidement possible 672 00:53:08,200 --> 00:53:09,360 Ça a l'air bien. 673 00:53:10,080 --> 00:53:11,200 bien 674 00:53:11,840 --> 00:53:14,800 Alors s'il vous plaît, venez d'abord visiter Khun Teethach. 675 00:53:14,880 --> 00:53:17,280 Notre plan réussira. 676 00:53:38,960 --> 00:53:40,840 Cet enfant est plus intelligent que vous ne le pensez. 677 00:53:42,800 --> 00:53:44,040 Le pensez-vous ? Pasu ? 678 00:53:44,840 --> 00:53:45,880 Oui Monsieur. 679 00:54:11,200 --> 00:54:12,560 Êtes-vous d'accord? 680 00:54:15,600 --> 00:54:16,880 Esprit 681 00:54:16,960 --> 00:54:18,280 Esprit 682 00:54:20,800 --> 00:54:21,640 Esprit 683 00:54:22,200 --> 00:54:23,240 Êtes-vous infirmière? 684 00:54:23,320 --> 00:54:24,680 S'il vous plaît, venez voir Khun Teethach. 685 00:54:30,280 --> 00:54:31,800 Attention, je ne suis pas... 686 00:54:31,880 --> 00:54:33,520 Je suis ici pour dire 687 00:54:33,600 --> 00:54:36,040 Je suis heureux de t'épouser. 688 00:54:36,120 --> 00:54:37,080 M. Teethach 689 00:54:45,680 --> 00:54:46,800 Marié 690 00:54:49,800 --> 00:54:51,680 Comment le patient peut-il se lever ? 691 00:54:51,760 --> 00:54:53,400 Tu n'es pas encore fort. 692 00:54:53,480 --> 00:54:55,080 S'il vous plaît, venez. 693 00:54:55,160 --> 00:54:56,040 Esprit 694 00:54:56,120 --> 00:54:56,960 Esprit 695 00:54:57,040 --> 00:54:58,120 je ne comprends pas 696 00:54:58,200 --> 00:55:00,040 Je suis ici pour vous dire juste ceci. 697 00:55:00,120 --> 00:55:01,600 S'il vous plaît, attendez. 698 00:55:02,120 --> 00:55:03,680 Attends, esprit. 699 00:55:03,760 --> 00:55:04,920 - Esprit Esprit - Couche-toi d'abord. 700 00:55:05,000 --> 00:55:06,440 - Attends, je ne comprends pas. - Je vais encore tomber. 701 00:55:06,520 --> 00:55:08,360 Esprit Esprit 702 00:55:09,000 --> 00:55:10,160 Je dors. 703 00:55:13,280 --> 00:55:14,480 Je suis désolé. 704 00:55:14,560 --> 00:55:16,120 Pouvons-nous vérifier ? 705 00:55:16,200 --> 00:55:17,920 L'homme dont la voiture est entrée en collision avec Teethach. 706 00:55:18,000 --> 00:55:19,280 Est-il toujours en vie ? 707 00:55:20,280 --> 00:55:22,080 Je vais vérifier aux urgences pour toi. 708 00:55:23,360 --> 00:55:25,040 Je viendrai bientôt chercher une nouvelle perceuse à solution saline. 709 00:55:45,040 --> 00:55:46,720 Euh, je suis un patient. 710 00:55:46,800 --> 00:55:48,360 Je n'arrive toujours pas à me lever et à marcher n'importe où. 711 00:55:48,440 --> 00:55:49,440 Je suis une personne malade. 712 00:55:49,520 --> 00:55:50,960 Je ne peux pas encore y aller, patient. 713 00:55:59,000 --> 00:56:00,440 Euh, toi ? 714 00:56:01,120 --> 00:56:03,840 Un patient nommé Phasakorn Thongthiwakorn 715 00:56:03,920 --> 00:56:05,800 Où est celui qui a été heurté par une voiture l'autre jour ? 716 00:56:06,400 --> 00:56:07,600 Veuillez patienter un instant. 717 00:56:13,480 --> 00:56:15,320 Passakorn Thongthiwakorn 718 00:56:15,400 --> 00:56:16,480 Je suis mort. 719 00:56:17,280 --> 00:56:20,600 Des proches sont venus récupérer le corps depuis le jour des faits. 720 00:56:23,800 --> 00:56:25,000 Où puis-je l'obtenir ? 721 00:56:25,080 --> 00:56:28,160 J'ai l'impression qu'il va être emmené au crématorium. 722 00:56:33,000 --> 00:56:34,080 Je suis une personne malade. 723 00:56:36,000 --> 00:56:37,200 Je suis un patient. 724 00:56:38,040 --> 00:56:39,160 Quelque chose ne va pas ? 725 00:56:40,000 --> 00:56:41,080 Je suis un patient. 726 00:57:44,800 --> 00:57:46,840 Pourquoi dois-je vivre dans ton corps ? 727 00:57:49,920 --> 00:57:51,280 Comment est-ce possible ? 728 00:58:23,960 --> 00:58:26,160 Thana attend que sa mère reçoive l'argent du pot-de-vin. 729 00:58:27,160 --> 00:58:28,680 faire chanter mon père 730 00:58:29,760 --> 00:58:30,560 Hé! 731 00:58:30,640 --> 00:58:31,600 mère 732 00:58:31,680 --> 00:58:33,000 - Maman -Kanya 733 00:58:37,000 --> 00:58:38,400 Marques rouges autour du cou 734 00:58:38,480 --> 00:58:39,960 et le poignet de Pas 735 00:58:41,960 --> 00:58:44,040 Ce n’est certainement pas dû à un accident. 736 00:58:54,920 --> 00:58:56,280 Vous pouvez le faire, Mind. 737 00:58:57,600 --> 00:58:59,120 Vous devez le faire. 738 00:59:18,120 --> 00:59:19,960 Toi, pourquoi avons-nous demandé des P'Pas ? 739 00:59:21,520 --> 00:59:24,720 Mind veut faire connaissance avec M. Tee. Avant que nous soyons ensemble 740 00:59:26,560 --> 00:59:27,840 Vous étudiiez à New York. 741 00:59:27,920 --> 00:59:30,920 Mon frère aîné vivait également à New York quand il était enfant. Le connaissez-vous ? 742 00:59:31,440 --> 00:59:33,080 Si tu veux tellement m'épouser 743 00:59:33,160 --> 00:59:34,440 Essaie de me faire t'aimer. 744 00:59:41,800 --> 00:59:43,720 Tante n'a jamais vu Khun Tee cuisiner auparavant. 745 00:59:45,320 --> 00:59:47,120 L'esprit veut aussi savoir. 746 00:59:47,200 --> 00:59:50,680 Teetach était-il vraiment sur le toit avec sa mère ce soir-là ? 747 00:59:50,760 --> 00:59:53,120 Je vais vous inviter dans un endroit. 748 00:59:53,200 --> 00:59:54,160 Où vas-tu?